گری کاسپاروف در گفت وگو با اشپیگل
زمستان در راه است کتاب تازه کاسپاروف نه در باره شطرنج ...کهدرباره پوتین و سیاست
زمستان در راه است کتاب تازه کاسپاروف نه در باره شطرنج ...کهدرباره پوتین و سیاست
سیزدهمین قهرمان شطرنج جهان، سالهاست که دیگر بیشتر یک چهره سیاسی است تا شطرنجی. او ضمناً از مخالفان پر و پا قرص پوتین، رئیس جمهور روسیه است. اخیراً کتابی با عنوان «زمستان در راه است»نوشته که به آلمانی هم ترجمه شده است. به همین مناسبت مجله معروف اشپیگل با او مصاحبه ای انجام داده است که بعضی از حرفهای کاسپاروف را در اینجا ترجمه می کنیم: روسیه کنونی یک حکومت مافیایی است و پوتین هم پدرخوانده آن.
پوتین در مورد سوریه از اقتدار ملی سخن می گوید، اما حاضر نیست همین مفهوم را در مورد گرجستان یا کریمه و اوکراین به رسمیت بشناسد. غرب نباید فکر کند که می تواند با پوتین کنار بیاید. دیکتاتورها وقتی به قدرتی بیشتر چنگ می زنند، نمی پرسند «چرا؟» بلکه می گویند «چرا نه؟» مطالعه اصل مقاله در chess base |
برگردان فارسی : ماهنامه شطرنج ایران