باشگاه شطرنج ذهن برتر

بازتاب ملاقات الیومژینوف با قذافی در رسانه های بین المللی؛

کاسپاروف: این ملاقات دیدار بین دو دیوانه بود

ملاقات "کیرسان الیومژینوف" رییس فدراسیون بین المللی شطرنج با "معمر قذافی" دیکتاتور لیبی بازتابهای زیادی در رسانه های جهانی داشته است.در حالیکه مقرهای "قذافی" تحت  حمله نیروهای ناتو از هوا و نیروهای مخالفان از زمین می باشد."قذافی" جلوی دوربینهای تلویزیون لیبی در حال  بازی شطرنج با "الیومژینوف" رییس فیده و مردی که بسیاری او را عجیب و غریب می نامند، دیده شده است.این ملاقات غیر منتظره موجی از انتقادات را نثار "کیرسان الیومژینوف" نموده تا جایی  که او را مجبور  به عکس العمل نمود و طی آن در نامه ای سرگشاده هدف از این دیدار را فعالیتی صلح جویانه نامیده است.به بازتاب این خبر در در رسانه های بین المللی و پاسخ فیده توجه نمایید.

"معمر قذافی" در گفتگویی با "کیرسان الیومژینوف" رییس فدراسیون بین المللی شطرنج ادعا کرده است که آماده گفتگو با ناتو و مخالفانش در مورد آینده لیبی است.روز یکشنبه گذشته "کیرسان الیوم ژینوف"میلیونر عجیب و غریب روسی و مردی که زمانی ادعا کرده بود که در یک سفر فضایی میهمان موجودات فضایی بوده است، در حالی با "معمر قذافی" دیده شده است که در حال بازی شطرنج می باشد.

"من آماده گفتگوی فوری با رییس نیروهای ناتو و نماینده مخالفان در مورد آینده کشورم هستم" این جمله را "الیومژینوف" به نقل از "قذافی" می گوید."قذافی" تنها شرط برگزاری این گفتگوها را توقف حملات ناتو می داند و  همچنین عنوان کرده است که به هیچ وجه قصد ترک لیبی را ندارد."قذافی" تاکید دارد که لیبی سرزمین مادریش است و جایی است که فرزندان و اجدادش در اینجا جان داده اند.

"قذافی" گفته است که درست چند دقیقه قبل از حمله ناتو به مقرش در "العزیزا" آنجا را ترک کرده است.اما پسرش "سیفعلی العرب" و چند نفر از فرزندانش که هنوز آنجا را ترک نکرده بودند، کشته شدند.وی افزوده است که خانه ام جلوی چشمانم خراب شد." قذافی" همچنین عنوان کرده است که نمی داند چه پستی را باید ترک کند و می گوید: من نه نخست وزیر،نه رییس جمهور و نه پادشاهم.من هیچ سمتی در لیبی ندارم و نمی دانم از چه چیز باید کناره گیری کنم.

کرملین اعلام کرده است که از جزئیات سفر "الیمژینوف" به لیبی خبر داشته است.

وال استریت ژورنال:ملاقات دو مجنون

سفر آقای "الیومژینوف" به تریپولی در کشور لیبی ملاقات دو آدم مجنون بوده است. این گفته "گری کاسپاروف" قهرمان سابق شطرنج جهان و کسی است که قصد دارد تا "الیومژینوف" را از کرسی ریاست فیده به زیر بکشد."کاسپاروف" می افزاید: این مرد نام شطرنج را بد کرده است و دو راه در پیش دارد یا از شطرنج کناره گیری کند و یا به هم پیمانانش در جهان بپیوندد.این حرکات "الیومژینوف" تازگی ندارد او سال ۲۰۰۳ و درست جند ماه قبل از جمله نیروهای بین المللی و سقوط رژیم بعثی با "صدام حسین" دیکتاتور عراق ملاقات کرده بود."الیومژِینوف" و "قذافی" روابطی دیرینه دارند و در سال ۲۰۰۴ لیبی میزبان جام جهانی شطرنج بود که باعث شد تا حضور بازیکنان اسراییلی در آن رقابتها غیر ممکن شود.

نیویورکر: شطرنج با قذافی

"مایکل اسژکتر" نوشت: آخرین باری که با "کیرسان الیومژینوف"، میلیونر مستبد بودایی، صحبت کردم به حدود ۲ دهه پیش برمی گردد در آن زمان او رییس جمهور خود مختار کالمیکی بود .مهمتر از این او هم اکنون رییس فدراسیون بین المللی شطرنج است او به من گفت که چقدر با "صدام حسین" احساس نزدیکی می کند.دیروز که تصویر او را در کنار "قذافی" دیکتاتور مستبد لیبی دیدم، تعجب نکردم.

نیویورک تایمز:آخرین گامبی قذافی در یک بازی شطرنج

این یک بازی شطرنج دوران نبود، بلکه یکی از رفتارهای عجیب و غریب دیکتاتور لیبی بود که زمانی در پارک "منهتن" خیمه هایش را بر پا کرده بود.اینبار یکی دیگر از رفتارهای غیر عادی سرهنگ "قذافی" را می بینیم در حالیکه در جلوی دوربینهای تلویزیون لیبی  در حال بازی شطرنج با چوپان بز و میشهای سیاست روسیه "کیرسان الیومژینوف" است.  

تایم: مرد فضایی روسیه در حال بازی شطرنج با قذافی بر روی زمین

هنگامی که ماه گذشته آمریکا و فرانسه از روسیه درخواست کردند تا با اعزام فرستاده ای به لیبی نقشی میانجیگرانه در حل بحران این کشور داشته باشد اما روسیه از این عمل طفره رفت.اما روز یکشنبه  در حالیکه نیرهای ناتو بر روی مقرهای سرهنگ "قذافی" آتش می گشود، نماینده روسیه "کیرسان الیومژینوف" که بیشتر به خاطر ادعاهای عجیبش در مورد رفتن به یک سفر فضایی با موجودات فضایی در سال ۱۹۹۷ مشهور است به جای تلاش برای متقاعد کردن "قذافی به ترک قدرت، به او اعتماد به نفس بیشتر بخشید و در یک عمل ناشیانه به او درس بازی شاهان داد.

 پاسخ فیده

در حالیکه اعضای تیم مدیریتی فیده از این انتقادات اظهار شگفتی نکرده اند، در پاسخی به رسانه ها گفته اند که "الیمژینوف" دوست دارد تا نقشی صلحجویانه با گفتگوهای مستقیم در حل مناقشات بین المللی با استفاده از کرسی ریاست فیده داشته باشد."الیومژینوف" با انتشار نامه ای سرگشاده و انتقاد از بهره برداریهای سیاسی از دیدار با رهبر لیبی به منتقدانش توصیه کرده است به جای طرح اینگونه انتقادات سعی کنند تا کمکی به ایجاد آرامش در لیبی نمایند.

سه شنبه ۱۴ جون ۲۰۱۱

من در اواخر هفته گذشته درخواست کردم تا دیداری از کشور لیبی داشته باشم و فکر می کنم که شطرنج می تواند در این مرحله بحرانی کمکی به ایجاد روند صلح در لیبی کند.

من در آنجا ملاقاتهای جدی با رهبران لیبی داشتم و در مورد مسائل کلیدی به بحث و گفتگو نشستم.من به نقش فیده در برقراری روند صلح در این منطقه و سایر نقاط جهان افتخار می کنم.

من از بهره برداریهای سیاسی که توسط برخی افراد از این موضوع در فدراسیون بین المللی شطرنج انجام شده، کمال تاسف را دارم و از همه افراد تقاضا دارم تا در این برهه از زمان نقشی مثمر ثمر،جهت برپایی صلح در لیبی ایفا نمایند.

همه از یک خانواده ایم

کیرسان الیومژینوف

رییس فدراسیون بین المللی شطرنج (فیده)

پیش از این نیز "کیرسان الیومژینوف" با "محمود عباس" رییس سازمان خودگردان فلسطین و رییس جنبش فتح ملاقات داشته است."الیومژینوف" در این دیدار، برای کاهش خصومت فلسطین و اسراییل پیشنهاد کرده بود تا یک رقابت شطرنج بین کودکان فلسطینی و اسراییلی بر روی صدها میز انجام شود.وی هدف از این مسابقه را کمک به حل خصومتهای بین این دو کشور با کمک ورزش عنوان کرده  است و میز رقابت شطرنج را به میز صلح و دوستی تعبیر کرده بود."الیومژینوف" گفته است که "محمود عباس" از این پیشنهاد استقبال کرده و محل برگزاری این مسابقه را دیوار حائل در نظر گرفته است.

اعضای مدیریتی فیده دیدار "الیومژینوف" با "قذافی" را بخشی از فعالیتهای فیده عنوان می کند و فهرستی از فعالیتهای ۸ ماه گذشته "الیومژینوف" را در سطح جهان منتشر کرده است که در زیر ملاحظه می فرمایید.

مرتبط:

• منبع: پایگاه جهانی شطرنج
• ترجمه: غلامرضا خواجویی نژاد