باشگاه شطرنج ذهن برتر

در نامه ای خطاب به رییس فیده عنوان شد؛

انصراف مگنوس کارلسن از مسابقات قهرمانی شطرنج جهان

یک شو ک خبری در جهان شطرنج روز جمعه اتفاق افتاد! "مگنوس کارلسن" نفر اول شطرنج جهان در طول سال ۲۰۱۰  از حضور در مسابقات کاندیدای قهرمانی شطرنج جهان انصراف داد. کارلسن که یکی از هشت نفری است که به مسابقات کاندیدای قهرمانی شطرنج جهان راه یافته است، انصراف خود از حضور در این رقابتها که ماه مارچ آینده برای تعیین حریف "ویسواناتان آناند"  قهرمان حال حاضر شطرنج جهان برگزار خواهد شد را طی نامه ای خطاب به کرسان المژینوف رییس فیده اعلام نمود.

نامه "مگنوس کارلسن" خطاب به رییس فیده و کمیته برگزاری مسابقات قهرمانی شطرنج جهان:

در رابطه با مسابقات کاندیدای قهرمانی جهان

این نامه به منظور انصراف از شرکت در مسابقات کاندیدای قهرمانی شطرنج جهان که در ماه مارس و می آینده برگزار خواهد شد، نگاشته شده است.

پس از بررسیهای لازم به این نتیجه رسیدم که شیوه فعلی برگزاری مسابقات کاندیدای قهرمانی جهان عادلانه و متناسب با زمان نیست و نمیتواند موجب ایجاد انگیزه در من برای تدارک و کسب آمادگی لازم جهت حضور در این دوره از مسابقات شود.

شیوه تعیین حریف قهرمان جهان یک پروسه ای طولانی است که ۵ سال به طول می انجامد از زمان کاسپاروف تا به اکنون با تغییراتی همراه بوده که همین موجب تحت تاثیر قرار دادن نتایج می شود و به همین دلیل در این مدت کیفیت کاری یک بازیکن تحت تاثیر قرار می گیرد و بازیهایی که در آن یکی پس از دیگری بی دقتیهایی در آنها دیده شده گواه این مطلب است.

هدف من از اعلام این موضوع چهار ماه قبل از آغاز مسابقات کاندیدای قهرمانی جهان، در نظر گرفتن فرصت لازم برای تعیین و انعقاد قرارداد با جایگزینی برای اینجانب است.

هدف از بیان این مطالب تحت تاثیر قرار دادن شما برای تغییر شیوه مسابقات پیش رو نیست بلکه دادن فرصتی است تا  ایده هایم در مورد شیوه برگزاری مسابقات کاندیدای قهرمانی جهان در آینده را که در ۲۷ دسامبر ۲۰۰۸ و در یک  کنفرانس تلفنی با رییس فیده و گروهی از شطرنجبازان زبده جهان بیان کردم را  مورد بررسی قرار دهید.

به عقیده من جهت تعیین قهرمان شطرنج جهان باید تمامی شطرنجبازان برتر جهان در شرایطی عادلانه و یکسان با هم مبارزه کنند که قهرمان حال حاضر شطرنج جهان هم جزو این نفرات باشد.چرا باید یک بازیکن بدون هیچ تلاشی یکی از طرفین مسابقه فینال باشد و این موضوع به سایر بازیکنان ضرر برساند؟ این مثل این می ماند که قهرمان فوتبال جام جهانی ۲۰۱۰ بدون انجام هیچ رقابتی مستقیم یک سر فینال ۲۰۱۴ را تشکیل دهد.

به عقیده من مسابقه قهرمانی شطرنج جهان باید در یک تورنمنت بین ۸ تا ۱۰ بازیکن برتر جهان، همانند سال ۲۰۰۵ و ۲۰۰۷ مشخص شود.

این انتقاد من به شیوه برگزاری مسابقات قهرمانی شطرنج جهان به هیچ عنوان انکار مقام قهرمانی  "ویسواناتان آناند" قهرمان حال حاضر شطرنج نسیت چرا که او به شایستگی این عنوان را در اختیار دارد.

هدف آینده من شرکت در رقابتهای شطرنج و شرکت در تورنمتهای سطح بالا و ماندن در صدر فهرست برترین شطرنجبازان جهان است که با موفقیت این عنوان را در سال جاری در اختیار داشته ام.

با احترام

مگنوس کارلسن

مصاحبه ای کوتاه با مگنوس کارلسن

"مگنوس" آیا احساس بدی نسبت به تصمیمی که اتخاذ کرده ای نداری؟

هر چند اتخاذ این تصمیم برایم سخت بود اما به هر حال تصمیمم را گرفته ام و هم اکنون احساس آرامش می کنم.

 اما این به معنی از دست دادن مقام قهرمانی شطرنج جهان است؟

دستیابی به مقام قهرمانی جهان پنج سال به طول می انجامد و در این مدت قوانین مدام تغییر می کنند و رسیدن به عنوان قهرمانی جهان تلاش بسیاری را می طلبد.من ترجیح می دهم در این مدت با صرف انرژی، مهارتهایم در شطرنج را افزایش دهم و جایگاهم به عنوان فرد شماره یک شطرنج جهان در رتبه بندی فیده را نگاه دارم.

فکر می کنید افکار عمومی جهان شطرنج چه واکنشی به تصمیم شما نشان می دهد، آیا بسیاری از آنها فکر نمی کنند که یک فرصت طلایی را از دست داده ای؟

درست است.قابل درک است که بسیاری از این تصمیم شگفت زده شوند، اما من این تصمیم را جهت بهبود شرایط در آینده برای خود و دیگران گرفته ام.

این بدین معنی است که شما در هیچ مرحله ای از مسابقات قهرمانی جهان در آینده شرکت نخواهید کرد؟

نه اصلاً اینگونه نیست.امیدوارم اوضاع تغییر کند در این صورت من هم  شرکت خواهم کرد.اما فعلاً این تصمیم برای مسابقات پیش روی کاندیدای قهرمانی جهان گرفته شده است.

با این تصمیم شما قصد موضعگیری بر علیه فیده را دارید؟

نه، این یک تصمیم شخصی است و بر اساس صلاحدید شرایط خود، اتخاذ کرده ام.

(مدیر وبلاگ:لطفاً نظر خود را راجع به تصمیم "مگنوس کارلسن"مبنی بر عادلانه نبودن شرایط برگزاری مسابقات قهرمانی شطرنج جهان را در بخش نظرات این مطلب درج نمایید.)

• منبع: chessbase
• ترجمه و تنظیم:غلامرضا خواجویی نژاد