مترجم مجموعه چهار جلدي «ميراث شطرنج آلخين» گفت: اغلب شطرنجبازان به استفاده از بازيهاي رايانهاي مکانيکي و ماشيني که تنها بهترين حرکت را پيشنهاد ميدهند و محتواي بازي را تحليل نميکنند، تمايل دارند. اين در حالي است که کتابهاي حوزه شطرنج، بازيها را با تجزيه و تحليل تشريح ميکنند. بنابراين، كتاب همواره برتر از رايانه است.-